Os chifres de Moisés: um estudo sobre Êxodo 34.29-30

Willibaldo Ruppenthal Neto

Resumo


O presente artigo visa analisar o texto de Êxodo 34.29-30 a partir de uma das traduções possíveis, compreendendo a palavra hebraica קָרַ֛ן como “chifres”. Estes chifres encontram pelo menos três interpretações possíveis: 1) os chifres seriam a arma de Moisés contra os anjos, que se opuseram à sua subida ao céu para receber a Torá; 2) os chifres seriam uma característica de uma máscara ritual, a qual Moisés teria utilizado; 3) os chifres seriam uma alusão ao bezerro de ouro, indicando que seria o próprio Moisés, e não o bezerro, o representante de Deus para o povo.

Texto completo:

PDF

Referências


BAKER, William R. “Did the Glory of Moses’ Face Fade? A Reexamination of καταργέω in 2 Corinthians 3:7-18”, Bulletin for Biblical Research, Vol. 10, n. 1, 2000. p. 1-15.

BRITT, Brian. Rewriting Moses: The Narrative Eclipse of the text. London/New York: T&T Clark, 2004.

DOZEMAN, Thomas B. “Masking Moses and Mosaic Authority in Torah”, Journal of Biblical Literature, Vol. 119, n. 1, 2000. p. 21-45.

FITZMYER, Joseph A. “Glory reflected on the face of Christ (2 Cor 3:7-4:6) and a Palestinian Jewish Motif”, Theological Studies, Vol. 42, Issue 4, 1981. p. 630-644.

FREUD, Sigmund. Moisés e a religião monoteísta. Lisboa: Guimarães Editores, 1990.

GAGER, John G. Moses in Greco-Roman Paganism. Nashville: Abigdon Press, 1972.

GUTHRIE, George H. “καταργέω and the People of the Shining Face (2 Corinthians 3:7-18)”, Southern Baptist Journal of Theology, Vol. 19, n. 3, 2015. p. 41-60.

GUYETTE, Fred. “The Genre of the Call Narrative: beyond Habel’s model”, Jewish Bible Quarterly, Vol. 43, n. 1, 2015. p. 54-59.

HABEL, Norman. “The Form and Significance of the Call Narratives”, Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, Vol. 77, 1965. p. 297-323.

HARAN, Menahem. “The Shining of Moses’ Face: A Case Study in Biblical and Ancient Near Eastern Iconography”, In: BOYD BARRICK, W. et al (eds.). In the Shelter of Elyon: Essays on Ancient Palestinian Life and Literature in Honor of G. W. Ahlmström. Sheffield: JSOT Press, 1984. (JSOTSup, 31), p. 159-173.

HUTTON, Rodney R. “Moses on the Mount of Transfiguration”, Hebrew Annual Review, Vol.14, 1994. p. 99-120.

KASHER, Rimon. “The Mythological Figure of Moses in Light of Some Unpublished Midrashic Fragments”, The Jewish Quarterly Review, 88, Nos. 1-2, July-October, 1997. p. 19-42.

LEVIN, S. “The speech defect of Moses”, Journal of the Royal Society of Medicine, Vol. 85, October 1992. p. 632-633.

McBRIDE, S. Dean. “Transcendent Authority: The Role of Moses in Old Testament Tradition”, Interpretation, vol. 44, 1990. p. 229-239.

MOBERLY, R. W. L. At the Mountain of God: Story and Theology in Exodus 32-34. Sheffield: JSOT Press, 1983. (JSOTSup, 22).

MORGENSTERN, Julian. “Moses with the Shining Face”, Hebrew Union College Annual, v. 2, 1925. p. 1-27.

NIHAN, Christophe. “Moses and the Prophets’: Deuteronomy 18 and the Emergence of the Pentateuch as Torah”, Svensk Exegetisk Årsbok, Vol. 75, 2010. p. 21-55.

OTTO, Eckart. “Torah and Prophecy: A Debate of Changing Identities”, Verbum et Ecclesia, Vol. 34, 2013. p. 1-5.

PINKER, Aron. “A Goat to go to Azazel”, Journal of Hebrew Scriptures, Vol. 7, Article 8, 2007. p. 2-25.

PROPP, William H. “The Skin of Moses’ Face – Transfigured or Disfigured?”, The Catholic Biblical Quarterly, Vol. 49, n. 3, July 1987. p. 375-386.

RÖMER, Thomas. The Horns of Moses: setting the Bible in its historical context. Paris: Collège de France, 2013. (Leçons inaugurales).

RUPPENTHAL NETO, Willibaldo. “A imagem de Moisés no judaísmo helenístico”, REFLEXUS – Revista Semestral de Teologia e Ciências da Religião, Ano X, n. 16, 2016. p. 375-393.

RUPPENTHAL NETO, Willibaldo. “A imagem de Moisés no mundo helenístico”, Revista Jesus Histórico, Vol. IX, n. 17, 2016. p. 116-132.

RUPPENTHAL NETO, Willibaldo. “As interpretações de Azazel em Levítico 16”, Revista Ensaios Teológicos, Vol. 2, N. 1, jun/2016. p. 11-29.

SANDERS, Seth L. “Old Light on Moses’ shining face”, Vetus Testamentum, Vol. 52, n. 3, 2002. p. 400-406.

SASSON, Jack M. “Bovine Symbolism in the Exodus Narrative”, Vetus Testamentum, Vol. 18, Fasc. 3, Jul. 1968. p. 380-387.

SHELL, Marc. “Moses’ Tongue”, Common Knowledge, Vol. 12, n. 1, Winter 2006. p. 150-176.

STACKERT, Jeffrey. A Prophet Like Moses: Prophecy, Law, and Israelite Religion. Oxford: Oxford University Press, 2014.

TIGAY, Jeffry H. “‘Heavy of Mouth’ and ‘Heavy of Tongue’ On Moses’ Speech Difficulty”, Bulletin of American Schools of Oriental Research, No. 231, Oct. 1978. p. 57-67.




DOI: http://dx.doi.org/10.20890/reflexus.v11i17.441

Apontamentos

  • Não há apontamentos.