AS DUAS NARRATIVAS DE DILÚVIO DA BÍBLIA HEBRAICA

Resumo

A história da pesquisa de Gn 6,5-9,17 assume tratar-se de uma composição em que são imbricadas seções sucessivas de duas narrativas independentes de dilúvio. O objetivo da comunicação é apresentar publicamente o resultado de pesquisas prévias sobre o contexto literário e histórico-social de cada uma das duas referidas narrativas, nos termos das quais uma das narrativas foi composta no final do século VI, para ressignificar o retorno da golah, ainda em sua fase monárquica, ao passo que a segunda teria sido composta algumas décadas depois, já em contexto sacerdotal, para instalar a teologia do sacrifício expiatório substitutivo em Jerusalém. O texto é traduzido diretamente do hebraico (Bíblia Hebraica Sttutgartensia), ferramentas do método histórico-crítico são aplicadas, em consonância com os procedimentos clássicos da exegese, e ferramentas retóricas são empregadas paralelamente aos princípios do paradigma indiciário, de Carlo Ginzburg. Considera-se o estado de preservação integral das duas narrativas originais, propõe-se o contexto histórico-social das narrativas e sugere-se a sua interpretação.